7月14日至15日，中央城市工作会议在北京举行。习近平总书记在重要讲话中总结新时代以来我国城市发展成就，分析城市工作面临的形势，明确做好城市工作的总体要求、重要原则、重点任务，以建设创新、宜居、美丽、韧性、文明、智慧的现代化人民城市为目标。为贯彻落实中央城市工作会议精神，推动上海城市治理体系和治理能力现代化建设，上海市美国问题研究所与上海市公关协会于7月16日联合召开“上海市重要公共场所中文标识英语译写相关管理规定及标准制订”专家研讨会。

    会议由上海市公关协会市人大基层立法点工作小组副组长，市人大常委会办公厅原二级巡视员陶芸主持，来自上海美国商会、上海市教育科学研究院、上海社会科学院、天翼征信公司、上海优优文化艺术交流促进中心等单位的代表出席会议，并就相关议题展开交流与讨论。市人大常委会办公厅二级巡视员罗杰作总结发言。

    与会人员围绕当前上海市重要公共场所中英文标识的使用现状、管理机制和标准体系建设等问题展开深入探讨，结合城市国际化进程中的实践需求和典型案例，积极建言献策，为推动公共标识译写工作的制度化、规范化、专业化发展提供思路。